Remember Junko Deer in Volleyball Woman? We had a close contact with her.

Caption: Xiaolu Junzi plays Yumiko Araki Xinmin Evening News reporter Guo Xinyang photo
Caption: Yumiko Araki wrote an inscription for the readers of the Evening News.
"I will be 60 years old on January 25 next year, so I want to’ regain my dreams’." Last night, in an exclusive interview with this newspaper, Yumiko Araki, the "Junko of Little Deer", revealed that she made her debut as a singer before filming the TV series Volleyball Woman (also translated as Flame of Youth). So, starting from January 6th next year, she will perform at the China Grand Theatre. In those days, after all China audiences were ignited by her youth, she retired. Where did she go after all those years?
Taking care of her mother-in-law for more than 20 years
Yumiko Araki took care of her mother-in-law who suffered from Alzheimer’s Harmo’s disease at home for twenty or thirty years-and it started a week after her marriage, and she didn’t even have a honeymoon. When it comes to this matter now, Yumiko Araki is also indifferent. When she was sitting on the sofa, she still had light in her eyes. Years have not stolen anything from her except a few wrinkles around her eyes when she smiles. Because her father wanted to be a singer but failed, when she debuted at the age of 17, she chose a singer, "which is considered to have fulfilled her father’s dream." From her mobile phone, she found an old photo of singing on the stage in a red dress and holding a microphone. She was full of energy while singing and dancing. At that time, the appearance was very close to that of the 19-year-old who played Junko Little Deer in Volleyball Woman, except that he hadn’t put on Junko Little Deer’s braid yet. "Originally, he only planned to shoot for half a year, but as a result, the ratings kept rising, with a total of 71 episodes filmed until he was 22 years old."
Caption: "Little Deer Junko" style is still Xinmin Evening News reporter Guo Xinyang photo
At the age of 23, Yumiko Araki met her true love, and she was a famous Japanese singer Yukihara. Only one week after her marriage, her mother-in-law was paralyzed, and because she had Alzheimer’s disease, it was quite difficult to care for her. Yumiko Araki was often "wronged" by her mother-in-law, but she did not hesitate to take care of her mother-in-law and quit the show business. In the eyes of fans, this is a "great sacrifice." However, in her view, "this is what I should do as a woman, wife and daughter-in-law!" She has a good relationship with her husband who is 13 years older than her, and he is an only child, so she feels that she is duty-bound.
What makes people feel is that today, she is still very optimistic about this matter, laughing and saying: "I think I played Junko Little Deer to understand the fighting spirit and never give up. Moreover, because I play Junko, I am in excellent health, so I have enough physical strength to take care of my mother-in-law. "
Collective Memories of Volleyball Woman
The Volleyball Woman was first broadcast in Japan in 1979, and this year marks the 40th anniversary. At that time, volleyball was hot in Japan. In 1973, the women’s volleyball competition was added for the first time in the world, which was held every four years. The Japanese women’s volleyball team ranked second after the Soviet women’s volleyball team. In 1977, Japan won the second Women’s Volleyball World Cup, which inspired the Japanese women’s volleyball craze. Shotaro, a cartoonist, created The Flame of Youth, which Asahi TV adapted into a TV series for prime-time broadcast at night, and separated his cartoons as chapters in the TV series. The 71-episode TV series was broadcast in Japan until July 1980. In 1981, the China team led by coach Yuan Weimin took part in the competition. This team focused on Lang Ping, Zhang Rongfang, Sun Jinfang and other volleyball players who still look quite outstanding and outstanding today. After defeating Brazil, the Soviet Union, South Korea, the United States and Cuba all the way, they faced the Japanese team at home in the final. After arduous tug-of-war, the two sides fought fiercely for more than two hours, and China beat the last champion Japanese team 3-2. This women’s volleyball World Cup has touched the hearts of people all over the country. At that time, black and white TV sets were not popular in every household, and everyone tried their best to watch the live broadcast of the game. Every game of China team can make people empty.
Caption: "Volleyball Woman" stills network diagram
In this year, The Flame of Youth was broadcast in Hong Kong, which was very popular. Many girls will substitute themselves into roles and practice spiking during recess. In 1983, CCTV translated this TV series and named it "Volleyball Woman" and then broadcast it. Junko Little Deer jumped up and spiked in Hokkaido. As a result, the ball was broken, and a piece of paper was dropped, with the lens of "Tokyo" written on it, which made many girls in China hang a paper ball on the beam to practice spiking. Coupled with the still-popular "women’s volleyball spirit", the audience rating of this drama in China even far exceeds that of Japanese. Positive, optimistic, striving for the upper reaches and hard work, Junzi Xiao Lu crossed the border and became a common tear and collective memory of a generation.
"Clear sky thunderbolt" does not need body double.
"In Hokkaido, you rushed forward with logs and tires on your back and raced with thoroughbred horses. Did you shoot them yourself?" Yumiko Araki is only 1.60 meters tall. I can’t believe that her small body contains such explosive power and endurance.
"I made it all myself!" She nodded frequently: "At that time, there were almost no special effects and no body double, so all the actions were done by myself." She smiled again: "Because I have been filming for three years, it means that I have been exercising for three years. Therefore, after the TV station held an actor’s sports meeting, I was the first, hahaha! "
Caption: "Junko Deer" becomes a national idol network map.
Although there were no stunts in TV series at that time, because Yumiko Araki’s height was actually far less than that of volleyball players in life, other actors and even props in the whole drama were "scaled down" based on her height. For example, the net of volleyball has been reduced a lot, and the length, width and height of stadium seats have also shrunk. Other players just "look taller". However, Yumiko Araki did the forward somersault in "Clear Sky Thunderbolt" himself.
Caption: clear sky thunderbolt network map
While gesticulating, she explained: "The Clear Sky Thunderbolt was shot in four steps. The first step is my take-off posture; The second step is that I flip forward in the air; The third step is mid-air; The fourth step is the landing action. Then, connect the four steps. " So, except that I didn’t jump to the height above the volleyball net, everything else was for real. The attraction of this TV series lies in the cool ball skills that don’t exist in real life, such as "meteor chasing the moon" and "phantom whirlwind", because the emotion of the TV series is so real that the audience even suspects that these magical "big moves" seem to exist. In fact, when Yumiko Araki turned into Junko Deer, all the big moves that seemed impossible were realized by herself. That she once broke her chin …
Re-enter the stage at the age of 60.
Therefore, when serving her mother-in-law, she felt that even the "impossible difficulties" of Junzi Xiao Lu could be overcome, so could the immediate suffering. After more than 20 years, my mother-in-law’s last words before her death were: "Thank you, May …". I thought that if I stopped taking care of my mother-in-law, I could live according to my own wishes. However, she was found to have a tumor, which once made her give up her belief in life. However, at this time, she remembered Junzi’s attitude of never giving up, and summoned up the courage to walk into the operating room. It turned out that the tumor was benign. She rekindled the flame of youth, and also wrote a book entitled "The Consciousness of Nursing", reviewing the years when she got along with her mother-in-law and her understanding during it.
Caption: Yumiko Araki accepted an exclusive interview with Xinmin Evening News reporter Guo Xinyang.
This time, at the invitation of Xie Ming, a good friend and Shanghai singer living in Japan, she joined hands with Liu Mingkang, a "Yamaha Future Artist" and a young pianist with autism, to hold the concert "Singing in the Century, Music Bridge". In addition to Shanghai Station, she also plans to tour Ningbo and other places. Yumiko Araki can sing the theme song of Volleyball Woman. Xie Ming, a Shanghai singer, happened to record in Germany with Chang Xing of Tangyuan, so she became friends with Yumiko Araki. Because of her mother-in-law’s illness, Yumiko Araki is especially caring for those who are not treated well by fate but still want to make decisions for themselves. This is the combination of this concert.
"I’m almost 60 years old, and I have to work hard!" Say, Yumiko Araki showed a youthful smile and cheered for himself! (Xinmin Evening News reporter Zhu Guang)
Reporting/feedback
Everyone is searching.
Little deer Junko Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Women’s Volleyball Songs of Little Deer Junko Prototype



issue

Magic flute 0A

People on the blacklist, people from the bottom of the Atlantic Ocean, Astro Boy, smart one-off, Huo Yuanjia, Zhen Chen, going to Hushan again, unsung heroes, and friends after the 1960s and 1970s are full of happy memories, bearing the passion of our youth. Every time we watch a TV series here, we yearn for being a role in the TV series, and it is full of positive energy … If an era is over, Silly, simple, but really happy!

2019-12-15

report


answer

Maldini 2011

I feel the same way. I’ll watch all these plays again when I get a chance, and add some: Flower Fairy, Smurfs and Garrison Death Squad.

2021-04-07

report


answer

Lezhun

Full of memories, people are moved, and the years go by, feeling life. . It makes people’s eyes hot. .

2020-01-07

report


answer

All 373 replies

From the beautiful full moon in Lingering Garden

My favorite Japanese actresses, Yumiko Araki and Yamaguchi Momoe, are both pure and sweet, and they are willing to put aside their fame and fortune and be their true selves. The big winner in life!

2019-12-15

report


answer

C fengying jc

It’s Komaki Kurihara

2020-12-14

report


answer

The wind blows lotus garden fragrance.

Yumiko is greater and more commendable than Yamaguchi: because it is harder to take care of the elderly on the beach than to take care of their health,

2019-12-16

report


answer

All 9 replies

It’s a big deal. It’s a big deal.

Clear sky thunderbolt, phantom serve … Japanese volleyball drama.

2019-12-14

report


answer

Crossing Datang 888

Meteor fireball, spinning sun and moon, cross spike, flying swallow spreading its wings.

2019-12-15

report


answer

Hongkoufeng

I want to ask the same question, Hanako’s anti-aircraft gun service.

2019-12-15

report


answer

All 10 replies

Feihong Xiao Juan

Seeing her brings us back to that era 40 years ago. Simple people’s spiritual life is really empty. Fortunately, every family has just had a small black-and-white TV, and there are not many TV programs, such as Huo Yuanjia and volleyball girls, full of memories!

2019-12-14

report


answer

Kula the ice girl

I was lucky in the 1980s. After 00, I … Alas.

2019-12-16

report


answer

Nymph1314

Me, too. Hahaha, I had a good time with my classmates.

2019-12-15

report


answer

All 5 replies

Shanqin BR

Well done. When I was a child, I imitated Junko Deer, combed Junko’s hairstyle, hung a ball on the ceiling at home, practiced spiking every day, organized my classmates to play volleyball at school, liked running, learned the training movements in TV series to practice my physical fitness, bought a full set of picture books, and watched it every day … I loved this TV series of volleyball women, so I liked Japan.

2019-12-14

report


answer

Shanqin BR

Oh, my God, I watched the TV series in the era of Xiangyang Academy. At that time, my father was the president of Xiangyang Academy, and I was in charge of putting on the TV. Every day, I became a human antenna, and people from Xiangyang Academy who didn’t have a TV around came to our yard to watch Zisanshiro.

2019-12-16

report


answer

Shanqin BR

Oh, my God, I watched the movie in the era of Xiangyang Academy. At that time, my father was the president of Xiangyang Academy, and I was in charge of putting on the TV. Every day, I became a human antenna. People from Xiangyang Academy who didn’t have a TV around came to our yard to watch Zisanshiro.

2019-12-16

report


answer

All 8 replies

Shumai 0B

When I was thirteen or fourteen years old, I ran with my sisters at night, learning from the deer Haruko, and I tried my best to smash my head. Which wicked goods put a pile of wood at the intersection, and both of us got stuck.

2019-12-14

report


answer

Jiayoutao beauty

I also asked the barber to keep the pure flower head for me, but the length was not enough to finish cutting it.

2019-12-16

report


answer

Zhiyi Ai

I’ve combed my hair and played volleyball with a basketball. The one I hit with my hand hurts! And jump up the stairs one by one, but it’s fun! After 70

2019-12-15

report


answer

All 11 replies

A flowing snow

Good memories, when I practiced handstand like Junko Deer.

2019-12-14

report


answer

A flowing snow

Beautiful innocence and happiness at that time!

2019-12-15

report


answer

Yun ding Bei ning

I hit my calf when I practiced handstand!

2019-12-15

report


answer

All 11 replies

No dm

When I was a child, my favorite hairstyle was to comb a deer’s pure head

2019-12-14

report


answer

The general was named 1b.

I combed it, too.

2019-12-16

report


answer

Red girl Wukong

The age is true, and I have combed it.

2019-12-16

report


answer

All 8 replies

Sui Jiu Yi Nan 4x

Why is it so fat? Black at the moment, where is the pure image? That’s what I followed every episode, mainly because there was no TV at that time.

2019-12-14

report


answer

Jiayoutao beauty

It’s already good, and I’m in good spirits.

2019-12-16

report


answer

Tears of manzhu shahua

Gourmet lovers

Look in the mirror … Are you still pure?

2019-12-15

report


answer

All 19 replies

123hanh

Junko Deer is a memory we once had. The thunderbolt in the clear sky and the meteor fireball are all beautiful memories.

2019-12-14

report


answer

Sogou Fw32S

I haven’t seen anything since the reform and opening up at that time, and everything in a modern country looks fresh … What "Hunting", "Homecoming" and "Volleyball Woman" came in at the right time, which caused a sensation. Now that we have fully integrated with the international community, it’s nothing novel to see the world. On the other hand, it’s more attractive to see our nation, isn’t it …! ! ! (Ask, why didn’t Japanese dramas come in now … In addition to the so-called cold drama and cold current, the whole facial features were dressed in cool clothes, and the flurry of prancing around in China and even Asia has become a thing of the past, isn’t it?). So, the Japanese won by developing first … while the wooden stick was distinguished from nothing. It’s not your thing at all. You just learn from Europe and the United States, and eventually they all lost in the national charm competition …! ! ! )

2019-12-14

report


answer

Experienced a wonderful early 70 s

It will kill you to say that others are more advanced than us! Brainless goods!

2019-12-15

report


answer

There is no ice front.

Dog flute

2019-12-15

report


answer

All 4 replies

6669990BIJy

Ah, comrades! ! ! Personally, I think it’s the first TV series in China, and it’s exposed. It should be in the early 1980 s, and it should be at least 50 years old after watching it! ! !

//

Kapok surfing in Luohe Mountain

There are still eighteen years of enemy camp.

2019-12-15

report


answer

Bear Sago 3

The eighties were full of passion, and the nineties began to regress.

2019-12-16

report


answer

Smoke a little and worry a little

My family bought the first 14-inch Hitachi color TV in 1982, and I watched it at my father’s comrades-in-arms before.

2019-12-16

report


answer

All 24 replies

Delicate asparagus has pride.

Pain and sadness, like the wind, are coming at me … The song seems to be still ringing in my ears, but it has been 40 years!

2019-12-14

report


answer

Dongli chrysanthemum garden is full of water.

I remember this song too!

2019-12-16

report


answer

Qiao hong min ff

At that time, in addition to volleyball women, there was Shaolin Temple the next year. Jue Yuan’s kung fu has made many boys practice a good posture.

2019-12-16

report


answer

All 6 replies

Changxingzhou 4v

How cute the deer was. It was so fast and old.

2019-12-14

report


answer

Poor vegetarian

Time is a butcher knife.

2019-12-15

report


answer

Terence

Some skills are wrong, except "Thunderbolt in the Clear Sky" (because it is the signboard of Junko Deer). Yes, what I remember is "Popular Fireball" and "Phantom Flow". At that time, when I was in primary school, I really played this in teams during recess!

2019-12-15

report


answer

Wu Jiuming

Translation varies from place to place, and Cantonese is "centrifugal splitting", "meteor chasing the moon" and "spiral flying ball".

2019-12-16

report


answer

Don’t be coquettish if you have no guts.

And double ~ phantom swimming

2019-12-16

report


answer

All 10 replies

cms1124

Wow! Childhood memories! Fancy seeing Yumiko Araki’s message here. The title of the play broadcast in Hong Kong in that year was also "Volleyball Woman", and the ratings were very strong. Schools in Hong Kong and Macao all blew volleyball, and many people fell in love with playing volleyball, so did I. Later, I became fascinated with Lang Ping, the national volleyball team of China. I remember that Junzi’s unique skill in Hong Kong was translated as "separation from heart". What a childhood memory! We must watch Gong Li’s China Women’s Volleyball this Lunar New Year.

2019-12-15

report


answer

Hk mai

Me, too. There’s also a drama "Green Water and English Female" in which a flying fish turns around, and there are masked superman, superman Yoshida, superman Xiangyingji, rainbow avatar, electron beam splitter, electro-optical scientist, and earlier Q Taro, armored man, etc., full of memories.

2019-12-15

report


answer

Go for a walk crying and laughing.

At that time, I suddenly became obsessed with volleyball because of this drama, and my favorite was Junko Deer …

2019-12-15

report


answer

Windy flying thorn

God, full of memories.

2019-12-14

report


answer

Recall the fleeting time like the moon, 4Q

Memories after 70.

2019-12-14

report


answer

Huanqi dU

Junko Deer is so young and beautiful.

2019-12-14

report


answer

Xinqing xb

right

2019-12-16

report


answer

Wu Wei 6P

Very positive and healthy beauty

2019-12-15

report


answer

vgghgcghhg

I miss that coach so much. He is so handsome.

2019-12-14

report


answer

Light wind 1972

Coach Daisuke

2019-12-15

report


answer

Nymph1314

Ha ha ha … A lot of people like you.

2019-12-15

report


answer

See more comments